Kompis J och jag diskuterade just trailern till The Girl with the Dragon Tattoo som har premiär till jul och funderade över varför de pratar så konstigt. Som brittisk engelska med hård, stakig hittepå-brytning? När Daniel Craig presenterar sig som "Miquel Blommkvist" skrattade jag lite faktiskt...
Men jag måste ge dem att de skapat en hårdare, otäckare Salander i den ögonbrynslösa (?) Rooney Mara.
2 kommentarer:
Blekta ögonbryn tror jag. Däremot håller jag nog inte med om att hon verkar otäckare/hårdare. Noomi rankar högt där, imho.
Ok, blekta. Kanske ännu konstigare.
Jag tycker Noomi var underbar som Salander, mycket för att hon lyckades gestalta hela spektrat av känslor som jag uppfattade av henne i boken. Mara ser mer bara kall ut här, inte så mycket andra känslor. Det var kanske det jag menade egentligen. Sen vet jag inte hur mycket jag ska tolka av hennes insats bara från en trailer. Men det fanns en skillnad, tyckte jag.
Skicka en kommentar